de|it|en

Italienische Doppelqualifikation für Auszubildende und junge Fachkräfte
in Freiburg im Breisgau, Mannheim und Stuttgart

FENICE

FORMAZIONE & ESPERIENZE NUOVE IN COOPERAZIONI EUROPEE

Das Projekt FENICE zur Förderung der internationaler Kompetenzen von Auszubildenden und angehenden Fachkräften mit italienischem Migrationshintergrund wurde in den Jahren 2001 bis 2006 im Auftrag und mit Förderung des Sozialministeriums Baden-Württemberg, des Italienischen Außenministeriums und der Europäischen Union (Europäischer Sozialfonds) an den Standorten Freiburg, Mannheim und Stuttgart durchgeführt. Die Grundideen konnten in weiteren Vorhaben aufgegriffen und teilweise auf junge Menschen mit kroatischem und türkischem Migrationshintergrund übertragen werden.

Weitere Informationen bei Herrn Norbert Kreuzkamp, E-Mail: kreuzkamp@acli.de.

FENICE in Kürze

• Ausbildungsbegleitende Bildungsangebote in italienischer Sprache (Technologie & Fachsprache)
• Berufsübergreifende, landeskundliche und fachspezifische Workshops
• Flexible Bildungsinstrumente (Selbstlernangebote, Expertengespräche, Beratung und Coaching)
• Mehrwöchiges Betriebspraktikum in Italien (Lombardei und Apulien)
• Anerkannter italienischer Kaufmannsgehilfen- bzw. Gesellenbrief (attestato di qualifica)
• Zusatzqualifikation Fremdsprache für kaufmännische bzw. gewerblich-technische Auszubildende

Zielsetzung

Das Projekt FENICE richtete sich an Auszubildende sowie angehende Fachkräfte in anerkannten Ausbildungsberufen, die entweder italienischer Herkunft sind oder über ausreichende italienische Vorkenntnisse verfügen und ihre sprachlichen und kulturellen Kompetenzen arbeitsmarktrelevant verbreitern und weiterentwickeln möchten. Diesen jungen Leuten bot FENICE im Umfang von durchschnittlich drei Wochenstunden ausbildungs- bzw. berufsbegleitend Kurs- und Lernmodule, die es ihnen erlaubten, einschlägige allgemeinsprachliche, fachsprachliche und fachliche Kompetenzen für den Umgang mit Geschäftspartnern in Italien zu erwerben und in Realsituationen zu erproben.

• Ausbildungsbegleitende Bildungsangebote in italienischer Sprache:
  Fachkunde und Fachsprache für die jeweiligen Berufsfelder
• Berufsübergreifende, landeskundliche und fachspezifische Kurseinheiten und Workshops
• flexible Bildungsinstrumente (Selbstlernangebote, Expertengespräche, Beratung und Coaching)

Die erworbenen Kenntnisse und Kompetenzen werden im Rahmen eines mehrwöchigen Betriebspraktikums in gezielt ausgewählten Unternehmen in Italien (Lombardei und Apulien) erprobt, erweitert und gefestigt.

Die Projektteilnahme war kostenlos. Nach erfolgreicher IHK-Prüfung im Ausbildungsberuf und projektspezifischer Abschlussprüfung erhieten die Absolventen/innen ein mehrsprachiges Projektzertifikat über ihren Ausbildungsgang sowie einen anerkannten italienischen Kaufmannsgehilfen- bzw. Gesellenbrief (attestato di qualifica) und konnten an der IHK-Prüfung „Zusatzqualifikation Fremdsprache für kaufmännische bzw. gewerblich-technische Auszubildende“ teilnehmen.

Das Projekt baute auf erfolgreiche Vorerfahrungen auf, an denen über 800 Unternehmen in Deutschland und Italien beteiligt waren. FENICE trug dem wachsenden Bedarf an Fachkräften mit zusätzlichen „internationalen“, „interkulturellen“ und „europäischen“ sprachlichen und fachrelevanten Schlüsselqualifikationen Rechnung. FENICE förderte die Mobilität in Europa, unterstützte die wirtschaftliche Entwicklung europäischer Regionen und stellt einen konkreten Beitrag zur Völkerverständigung in Europa dar.

Durch den Austausch zwischen Unternehmen, Ausbilderinnen und Ausbildern sowie Expertinnen und Experten der beruflichen Bildung leistete FENICE einen besonderen Beitrag zur Weiterentwicklung transnationaler und europäischer Berufsbildung.

Die Partner

• Ausbildungsunternehmen
• Berufsberatung der Arbeitsämter an den Standorten
• Berufsbildungswerk ENAIP e. V.
• Berufsschulen
• Europäische Union (Europäischer Sozialfonds)
• Fondazione ENAIP Lombardia
• Handwerkskammer Region Stuttgart
• IHK Hochrhein-Bodensee (Schopfheim)
• IHK Region Stuttgart
• IHK Reutlingen
• IHK Rhein-Neckar (Mannheim)
• IHK Südlicher Oberrhein (Freiburg im Breisgau)
• Italienische Konsularagentur Mannheim
• Italienisches Generalkonsulat Stuttgart
• Italienisches Konsulat Freiburg im Breisgau
• Sozialministerium Baden-Württemberg
• Unternehmen in der Lombardei und in Apulien (Italien)

Die Berufe

Das Projekt FENICE förderte Abschlüsse in Berufen mit Zukunftschacnen auf dem deutschen, italienischen und europäischen Arbeitsmarkt.

Folgende anerkannte Ausbildungsberufe werden im Rahmen des Projekts angeboten:

Kaufmännische Berufe

• Bankkaufmann/-frau
• Bürokaufmann/-frau
• Fachkraft für Lagerwirtschaft
• Hotelfachmann/-frau
• Hotelkaufmann/-frau
• Industriekaufmann/-frau
• Kaufmann/-frau für Bürokommunikation
• Kaufmann/-frau im Einzelhandel
• Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel
• Kaufmann/-frau in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft
• Reiseverkehrskaufmann/-frau
• – Speditionskaufmann/-frau
• – Veranstaltungskaufmann/-frau
• – Versicherungskaufmann/-frau

Elektro-Berufe

• Büroinformationselektroniker/in
• Elektroinstallateur/in
• Energieelektroniker/in
• Industrieelektroniker/in
• Kraftfahrzeugelektriker/in
• Kommunikationselektroniker/in

IT-Berufe

• Datenverarbeitungskaufmann/-frau
• Fachinformatiker/in
• Informatikkaufmann/-frau
• IT-System-Elektroniker/in
• IT-System-Kaufmann/-frau

Metall-Berufe

• Anlagenmechaniker/in
• Automobilmechaniker/in
• Gas- und Wasserinstallateur/in
• Industriemechaniker/in
• Kälteanlagenbauer/in
• Karosserie- und Fahrzeugbauer/in
• Konstruktionsmechaniker/in
• Kraftfahrzeugmechaniker/in
• Mechatroniker/in
• Metallbauer/in
• Werkzeugmechaniker/in
• Zerspanungsmechaniker/in
• Zentralheizungs- und Lüftungsbauer/in

Weitere Berufe wurden nach Einzelfallprüfung in das Projekt FENICE aufgenommen.